Start van GenDaLim 6 --> GenDaLim 7

We zijn begonnen met de voorbereidingen en samenstelling van een nieuwe GENDALIM-CD, namelijk Gendalim 7. Het zal nog wel enkele maanden duren voor hij verkrijgbaar is. Kijk daarvoor regelmatig op deze website. In verband daarmee wordt de verkoop van Gendalim 6 per 1 januart 2010 stopgezet.

Die Vorbereitung und Zusammensetzung der neue GENDALIM 7 - CD hat angefangen. Es wird aber noch verschiedene Monate dauern bevor sie fertig ist und ausgeliefert werden kann. Sie sollten diese Website daher öfters besuchen um genaueres zu wissen. Jedenfalls werden ab 1. Januar 2010 keine Gendalim-6 mehr verkauft.

Nous avons commencé de préparer et composer le GENDALIM 7. Il faudra quelques mois avant vous pouvez l’acheter. Visitez ce Website régulièrement pour savoir plus. Dès le 1. Janvier 2010 ob ne peut plus acheter le CD Gendalim6.

The groundwork for our new CD Gendalim 7 has started. It will cost several months to make and test it. So you could better visit our Website occasionnaly to see if you can order it allready. Anyway, the sale of Gendalim6 will be stopped at 1. January 2010.